□ 1 | D-day | 【和製英語】エックスデー |
□ 2 | Don't worry! | 【和製英語】ドンマイ |
□ 3 | Never mind! | 【和製英語】ドンマイ |
□ 4 | Office Lady | 【和製英語】オーエル |
□ 5 | Right on time | 【和製英語】グッドタイミング |
□ 6 | TV star | 【和製英語】アイドル |
□ 7 | advertising balloon | 【和製英語】アドバルーン |
□ 8 | afro | 【和製英語】アフロヘア |
□ 9 | after-dinner speech | 【和製英語】テーブルスピーチ |
□ 10 | after-sale service | 【和製英語】アフターサービス |
□ 11 | air conditioner | 空調装置,冷暖房機,エアコン,【和製英語】クーラー |
□ 12 | amusement arcade | 【和製英語】ゲームセンター |
□ 13 | amusement area | 【和製英語】プレイスポット |
□ 14 | amusement center | 【和製英語】プレイスポット |
□ 15 | amusement park | 遊園地,【和製英語】レジャーランド |
□ 16 | attendant | 付添いの,係員,【和製英語】コンパニオン |
□ 17 | autograph | (有名人からもらう)サイン,自署,自筆,肉筆,【和製英語】 |
□ 18 | autographed ball | 【和製英語】サインボール |
□ 19 | baby buggy | (四輪のフード付き)乳母車,【和製英語】ベビーカー |
□ 20 | back up | バックアップする,支持する,詳しく説明する,裏付ける,渋滞する,せき止める,【和製英語】ベースカバー |
□ 21 | backstop | 【和製英語】【野球】バックネット |
□ 22 | bad bounce | 【和製英語】イレギュラー |
□ 23 | bad image | 【和製英語】マイナスイメージ |
□ 24 | ball off the outfield fence | 【和製英語】クッションボール |
□ 25 | ball off the outfield wall | 【和製英語】クッションボール |
□ 26 | ball-point pen | 【和製英語】ボールペン |
□ 27 | bank card | 銀行発行のカード,【和製英語】キャッシュカード |
□ 28 | bar | 禁止する,ふさぐ,柵,法廷,弁護士業,筋,帯,縞,【見出語】refuse,shut out,【和製英語】スナック |
□ 29 | base on balls | 【和製英語】フォアボール |
□ 30 | baseball jacket | 【和製英語】スタジアムジャンパー |
□ 31 | batboy | 【和製英語】グラウンドボーイ |
□ 32 | baton change | 【和製英語】バトンタッチ |
□ 33 | baton twirler | 【和製英語】バトンガール |
□ 34 | batter's eye screen | 【和製英語】バックスクリーン |
□ 35 | beach umbrella | 【和製英語】ビーチパラソル |
□ 36 | beach wagon | 【和製英語】ライトバン |
□ 37 | beauty contest | 美人コンテスト,【和製英語】ミスコンテスト |
□ 38 | beeper | 【和製英語】ポケットベル,ポケベル |
□ 39 | best feature | 【和製英語】チャームポイント |
□ 40 | book jacket | 表紙,【和製英語】ブックカバー |
□ 41 | boom | にわか景気,【和製英語】オイルフェンス,【擬音語】とどろく音,ドカーン,ババーン,ブンブン |
□ 42 | brake fluid | 【和製英語】ブレーキオイル |
□ 43 | braless | 【和製英語】ノーブラ |
□ 44 | bust waist and hip measurements | 【和製英語】スリーサイズ |
□ 45 | camper | キャンパー,【和製英語】キャンピングカー |
□ 46 | candle-light service | 【和製英語】キャンドルサービス |
□ 47 | caravan | キャラバン,隊商,幌馬車,移住民の車馬隊,【和製英語】キャンピングカー |
□ 48 | change of ends | 【和製英語】チェンジコート |
□ 49 | change of sides | 【和製英語】チェンジコート |
□ 50 | change one's image | 【和製英語】イメージチェンジ |
□ 51 | cheating | 不正行為,【和製英語】カンニング |
□ 52 | cheerleader | 【和製英語】チアガール |
□ 53 | classical guitar | 【和製英語】クラシックギター |
□ 54 | coin-operated locker | 【和製英語】コインロッカー |
□ 55 | colors | 公式旗,【和製英語】シンボルカラー |
□ 56 | complaint | 不平,(民事の)告訴,病気,【和製英語】クレーム |
□ 57 | cool box | 【和製英語】クーラーボックス |
□ 58 | costly error | 【和製英語】タイムリーエラー |
□ 59 | couple | カップル,夫婦,【和製英語】コンビ |
□ 60 | create a better image | 【和製英語】イメージアップ |
□ 61 | crib | ちっぽけな家,カンニングする,盗用,【和製英語】カンニングペーパー |
□ 62 | cuff links | 【和製英語】カフスボタン |
□ 63 | culottes | 【和製英語】キュロットスカート |
□ 64 | curried rice | ライスカレー,【和製英語】ドライカレー |
□ 65 | curry and rice | ライスカレー,【和製英語】カレーライス |
□ 66 | custom-made | あつらえの,【和製英語】オーダーメード |
□ 67 | cut in price | 【和製英語】プライスダウン |
□ 68 | cut the ribbon | 【和製英語】テープカット |
□ 69 | cycle | 周期,周波,【和製英語】サイクルヒット |
□ 70 | damage one's image | 【和製英語】イメージダウン |
□ 71 | daylight-saving time | 【米】夏時間,DST,【和製英語】サマータイム |
□ 72 | dazzle | の目をくらませる,まぶしくする |
□ 73 | defensive gem | 【和製英語】【野球】ファインプレー |
□ 74 | dining room with a kitchen | 【和製英語】ダイニングキッチン |
□ 75 | divided skirt | 【和製英語】キュロットスカート |
□ 76 | drag bunt | 【野球】ドラッグバント,【和製英語】セーフティーバント |
□ 77 | dump truck | 【和製英語】ダンプカー |
□ 78 | duo | 二重奏(曲,団),二重唄(曲,団),【和製英語】コンビ |
□ 79 | dust cover | 【和製英語】ブックカバー |
□ 80 | dust jacket | 【和製英語】ブックカバー |
□ 81 | electropop | 【和製英語】テクノポップ |
□ 82 | elevate the level | 【和製英語】レベルアップ |
□ 83 | elevator operator | 【和製英語】エレベーターガール |
□ 84 | emblem | 象徴,記章,【和製英語】シンボルマーク |
□ 85 | emergency brake | 【和製英語】【車】サイドブレーキ |
□ 86 | engagement ring | 婚約指輪,【和製英語】エンゲージリング |
□ 87 | engine failure | 【和製英語】エンジンストップ |
□ 88 | enter the gate | 【和製英語】【競馬】ゲートインする |
□ 89 | entertainer | 【和製英語】タレント |
□ 90 | extrasensory perception | 【和製英語】エスパー |
□ 91 | fair territory | 【和製英語】フェアグラウンド |
□ 92 | family car | 【和製英語】マイカー |
□ 93 | family doctor | かかりつけの医者,【和製英語】ホームドクター |
□ 94 | fancy cake | デコレーションケーキ【和製英語】のこと |
□ 95 | fancy shop | 【和製英語】ファンシーショップ |
□ 96 | fast motion | 【和製英語】クイックモーション |
□ 97 | fast pace | 【和製英語】ハイペース |
□ 98 | fast start | 【和製英語】スタートダッシュ |
□ 99 | fastball | 【和製英語】スピードボール |
□ 100 | felt pen | 【和製英語】サインペン |
□ 101 | female office worker | 【和製英語】オーエル |
□ 102 | fight to the finish | 【和製英語】デスマッチ |
□ 103 | fine fielding play | 【和製英語】【野球】ファインプレー |
□ 104 | finish filming | 【和製英語】クランクアップ |
□ 105 | finish shooting | 【和製英語】クランクアップ |
□ 106 | first batter | 【和製英語】【野球】トップバッター |
□ 107 | flip turn | 【和製英語】クイックターン |
□ 108 | focus | 焦点を合わせる,集中する,焦点,【和製英語】ピント |
□ 109 | foul territory | 【和製英語】ファウルグラウンド |
□ 110 | freeway | 高速道路,【和製英語】ハイウェイ |
□ 111 | full-length | 【和製英語】ノーカット |
□ 112 | gas fire | 【和製英語】ガスストーブ |
□ 113 | gas heater | 【和製英語】ガスストーブ |
□ 114 | gas station | 【和製英語】ガソリンスタンド |
□ 115 | gasholder | 【和製英語】ガスタンク |
□ 116 | gear lever | 【車】【英】シフトレバー,【和製英語】【車】チェンジレバー |
□ 117 | gearshift lever | 【和製英語】【車】チェンジレバー |
□ 118 | gift certificate | 商品券,【和製英語】ギフトカード |
□ 119 | gin and tonic | 【和製英語】ジントニック |
□ 120 | golden goal | 【和製英語】Vゴール |
□ 121 | golf pro | 【和製英語】レッスンプロ |
□ 122 | good taste | 【和製英語】ハイセンス |
□ 123 | good time to take a picture | 【和製英語】シャッターチャンス |
□ 124 | grandstand play | 【和製英語】スタンドプレー |
□ 125 | green light | 青信号,認可,(正式)許可,【和製英語】ゴーサイン |
□ 126 | ground rule double | 【和製英語】エンタイトルツーベース |
□ 127 | group tour | 【和製英語】ツアー |
□ 128 | hand over | 渡す,譲与する,【和製英語】バトンタッチ |
□ 129 | handbrake | ハンドブレーキ,【和製英語】【車】サイドブレーキ |
□ 130 | happy hour | 【和製英語】サービスタイム |
□ 131 | head wind | 逆風,向かい風,【和製英語】アゲンストウインド |
□ 132 | headlong slide | 【和製英語】【野球】ヘッドスライディング |
□ 133 | hickey | 【和製英語】キスマーク |
□ 134 | hickey mark | 【和製英語】キスマーク |
□ 135 | his and hers | 【和製英語】ペアルック |
□ 136 | hit batsman | 【和製英語】【野球】デッドボール |
□ 137 | hit by a pitched ball | 【和製英語】【野球】デッドボール |
□ 138 | hold up one's fist in triumph | 【和製英語】ガッツポーズ |
□ 139 | home video game | 【和製英語】テレビゲーム |
□ 140 | homelike | 【和製英語】アットホーム |
□ 141 | homosexual man | 【和製英語】ミスターレディー |
□ 142 | honey wagon | 【和製英語】バキュームカー |
□ 143 | hubcap | 【和製英語】【車】ホイールキャップ |
□ 144 | ice cream cone | 【和製英語】ソフトクリーム |
□ 145 | ice-lolly | 【和製英語】アイスキャンディー |
□ 146 | ignition key | 【車】イグニションキー,【和製英語】エンジンキー |
□ 147 | increase the power | 【和製英語】パワーアップ |
□ 148 | inferiority complex | 劣等感,【和製英語】コンプレックス |
□ 149 | inside-the-park home run | 【和製英語】ランニングホームラン英語では「場内ホーマー」という |
□ 150 | inside-the-park homer | 【和製英語】ランニングホーマー |
□ 151 | jumper | 【和製英語】ジャンパースカート |
□ 152 | knee socks | 【和製英語】ハイソックス |
□ 153 | knee-highs | 【和製英語】ハイソックス |
□ 154 | lady-killer | 女たらし,色男,【和製英語】マダムキラー |
□ 155 | lane rope | 【和製英語】コースロープ |
□ 156 | leading part | 【和製英語】メインキャスト |
□ 157 | leading role | 【和製英語】メインキャスト |
□ 158 | leadoff man | 【和製英語】【野球】トップバッター |
□ 159 | leaping catch | 【和製英語】ジャンピングキャッチ |
□ 160 | lipstick | 口紅,【和製英語】キスマーク |
□ 161 | lipstick mark | 【和製英語】キスマーク |
□ 162 | listening comprehension | 【和製英語】ヒアリング |
□ 163 | lollipop | 棒付きキャンディー,○・×を書いてありクイズの解答に用いるもの,【俗語】ペニス,【和製英語】アイスキャンディー |
□ 164 | lollypop | 【和製英語】アイスキャンディー |
□ 165 | lower the level | 【和製英語】レベルダウン |
□ 166 | made-to-order | あつらえの,【和製英語】オーダーメード |
□ 167 | man with extensive experience | 【和製英語】ベテラン |
□ 168 | markdown | 値下げ,【和製英語】プライスダウン |
□ 169 | mass gymnastic display | 【和製英語】マスゲーム |
□ 170 | massage parlor | 【和製英語】ソープランド |
□ 171 | measurements | 【和製英語】スリーサイズ |
□ 172 | mechanical pencil | 【和製英語】シャープペンシル |
□ 173 | middle of the order, the | 【和製英語】【野球】クリーンアップトリオ |
□ 174 | missionary school | 【和製英語】ミッションスクール |
□ 175 | mistake in typing | 【和製英語】タイプミス |
□ 176 | motorcycle | 【和製英語】オートバイ,単車で行く,バイク |
□ 177 | multistory parking garage | 【和製英語】スカイパーキング |
□ 178 | negative image | 【和製英語】マイナスイメージ |
□ 179 | nervous breakdown | 【病名】神経衰弱,【和製英語】ノイローゼ |
□ 180 | net foul | 【和製英語】(バレーボール)タッチネット |
□ 181 | night baseball | 【和製英語】【野球】ナイター |
□ 182 | night game | 【和製英語】【野球】ナイター |
□ 183 | nightclub | ナイトクラブ,【和製英語】ホストクラブ |
□ 184 | off-season | 季節はずれ(の),【和製英語】シーズンオフ |
□ 185 | office love affair | 【和製英語】オフィスラブ |
□ 186 | office romance | 【和製英語】オフィスラブ |
□ 187 | office worker | 【和製英語】サラリーマン,ビジネスマン |
□ 188 | on the air | 放送中の,放送中で,【和製英語】オンエア |
□ 189 | on-deck circle | 【和製英語】ウェイティングサークル,【野球】次打者席 |
□ 190 | one-hand catch | 【和製英語】シングルキャッチ |
□ 191 | one-room apartment | 【和製英語】ワンルームマンション |
□ 192 | orchestra pit | 【和製英語】オーケストラボックス |
□ 193 | outdoor set | 【和製英語】オープンセット |
□ 194 | outside mirror | 【和製英語】【車】サイドミラー |
□ 195 | pair | 一対,1対,1組の男女,同じ札2枚,を1組にする,を結婚させる,【和製英語】コンビ |
□ 196 | panelist | 【和製英語】パネラー |
□ 197 | panty hose | パンスト,【和製英語】パンティーストッキング |
□ 198 | parabolic antenna | 【和製英語】パラボラアンテナ |
□ 199 | parking brake | 【和製英語】【車】サイドブレーキ |
□ 200 | penny arcade | 【和製英語】ゲームセンター |
□ 201 | perfect timing | 【和製英語】グッドタイミング |
□ 202 | performance fee | 【和製英語】ギャラ |
□ 203 | performer's fee | 【和製英語】ギャラ |
□ 204 | personal contact | 【和製英語】スキンシップ |
□ 205 | pickoff play | 【和製英語】サインプレー |
□ 206 | picture of two person | 【和製英語】ツーショット |
□ 207 | pinafore dress | 【和製英語】ジャンパースカート,【米】jumper |
□ 208 | pit stop | 【和製英語】ピットイン |
□ 209 | plastic greenhouse | 【和製英語】ビニールハウス |
□ 210 | play catch | 【和製英語】【熟語】キャッチボール |
□ 211 | plus | を加えて,陽の,プラスの,正の,【和製英語】プラスアルファー |
□ 212 | plus something | 【和製英語】プラスアルファー |
□ 213 | pop | ぽんと音がする,破裂する,発砲する,銃声,【米】とうちゃん,おじさん,per purchase(1回の買物につき),【和製英語】サイダー,【擬音語】ポン,パン,はじける音 |
□ 214 | price cut | 【和製英語】プライスダウン |
□ 215 | prime time | 【和製英語】(放送)ゴールデンアワー |
□ 216 | professional golfer | 【和製英語】トーナメントプロ |
□ 217 | promotional tour | 【和製英語】キャラバン |
□ 218 | publicity value | 【和製英語】ネームバリュー |
□ 219 | punching bag | 【ボクシング】(練習用の)【和製英語】サンドバッグ |
□ 220 | purse | すぼめる,富,財布,がま口,ハンドバック,金,財源,資金,【和製英語】ファイトマネー |
□ 221 | push-button telephone | 【和製英語】プッシュホン |
□ 222 | quick pace | 【和製英語】ハイペース |
□ 223 | quick pitch | 【和製英語】クイックモーション |
□ 224 | ranch wagon | 【和製英語】ライトバン |
□ 225 | reach the goal | 【和製英語】ゴールインする |
□ 226 | recreation area | 【和製英語】レジャーランド |
□ 227 | recreation center | 【和製英語】ヘルスセンター |
□ 228 | rice curry | 【和製英語】カレーライス |
□ 229 | roll | 回転する,走る,過ぎ去る,よろめく,を押し進める,を朗々という,を巻く,【和製英語】ロールパン |
□ 230 | roller coaster | 【和製英語】ジェットコースター |
□ 231 | rough | 手触りの荒いもの,でこぼこの,起伏のある,ざらざらした,毛深い,荒れた,乱暴な,自然のままの,未加工の,でこぼこの土地,乱暴者,スケッチ,下書き,【和製英語】アバウト |
□ 232 | rug | じゅうたん,(床の一部をおおう)敷物,【和製英語】カーペット |
□ 233 | run and hit | 【和製英語】ヒットエンドラン |
□ 234 | runner | 密輸業者,競争者,走る人,集金人,運転者,羽根車,【植物】つる,(靴下の)伝線,客引き,【和製英語】カーペット |
□ 235 | safe house | 【和製英語】アジト |
□ 236 | salaried worker | 【和製英語】サラリーマン |
□ 237 | sales campaign | 【和製英語】キャンペーンセール |
□ 238 | screwball | 風変りな,【和製英語】シュート(変化球) |
□ 239 | second job | 【和製英語】サイドビジネス |
□ 240 | security check | 【和製英語】ボディーチェック |
□ 241 | security guard | 【和製英語】ガードマン |
□ 242 | self-starter | 【和製英語】セルモーター |
□ 243 | selling point | 売り込みのポイント,【和製英語】セールスポイント |
□ 244 | seventh-inning stretch | 【和製英語】ラッキーセブン |
□ 245 | sexual intercourse in a parked car | 【和製英語】カーセックス |
□ 246 | shopping cart | 【和製英語】ショッピングカー |
□ 247 | side-foot | 【和製英語】サイドキック |
□ 248 | sideview mirror | 【和製英語】【車】サイドミラー |
□ 249 | signal | 信号(を送る),合図(する),【和製英語】ブロックサイン |
□ 250 | single | 独身の,一人用の,片道の,【野球】【和製英語】シングルヒット |
□ 251 | skin contact | 【和製英語】スキンシップ |
□ 252 | sleeping module | 【和製英語】カプセルホテル |
□ 253 | sleevelet | 【和製英語】カフスカバー |
□ 254 | slowdown | 景気後退,【和製英語】スピードダウン,ペースダウン |
□ 255 | slowing down | 【和製英語】スピードダウン |
□ 256 | small business computer | 【和製英語】オフィスコンピューター |
□ 257 | soda pop | (味と香りをつけた)清涼飲料,【和製英語】サイダー |
□ 258 | soft drink | 清涼飲料,清涼飲料水,【和製英語】ジュース |
□ 259 | soft focus | 【和製英語】アウトフォーカス |
□ 260 | speeding | 【和製英語】スピードオーバー |
□ 261 | spiker | 【和製英語】アタッカー |
□ 262 | stapler | ホッチキス,【和製英語】ホチキス |
□ 263 | start filming | 【和製英語】クランクイン |
□ 264 | start shooting | 【和製英語】クランクイン |
□ 265 | start training camp | 【和製英語】キャンプイン |
□ 266 | starter | 開始者,始動機,始める人(物),スタート係,競争に出る人,【和製英語】セルモーター |
□ 267 | starting lineup | 【和製英語】スターティングメンバー |
□ 268 | station wagon | 【和製英語】ライトバン |
□ 269 | steal home | 【和製英語】【野球】ホームスチール |
□ 270 | studded snow tire | 【和製英語】スパイクタイア |
□ 271 | studio apartment | 【和製英語】ワンルームマンション |
□ 272 | submarine | 潜水艦,海底の,【和製英語】アンダースロー |
□ 273 | suite | 一続きの部屋,一式の家具,一組,スイート,【和製英語】スイートルーム |
□ 274 | sulfa | スルファニルアミド,スルファニルアミド(剤)の |
□ 275 | supremely difficult exercise | 【和製英語】ウルトラシー |
□ 276 | sweat pants | 【和製英語】トレーニングパンツ |
□ 277 | sweat shirt | 【和製英語】トレーニングシャツ |
□ 278 | sweat suit | 【和製英語】トレーニングウエア |
□ 279 | symbol | シンボル,象徴,記号,【和製英語】シンボルマーク |
□ 280 | tag | に下げ札をつける,決まり文句,札,下げ札,荷札,金具,尾,巻き毛,【車】【米】ナンバープレート,【和製英語】【野球】タッチアウト |
□ 281 | tag out | 【和製英語】【野球】タッチアウト |
□ 282 | tag-up | 【和製英語】【野球】タッチアップ |
□ 283 | tagging up | 【和製英語】【野球】タッチアップ |
□ 284 | take credit for | 【熟語】〜で面目を施す,の功績を認められる,の手柄を横取りする,を(自分がしたと誇って)認める |
□ 285 | take in one's stride | 【熟語】(障害物などを)楽に乗り越える,冷静に(巧みに)を処理する,を楽々切り抜ける(こなす) |
□ 286 | tartan design | 【和製英語】タータンチェック |
□ 287 | tea with lemon | 【和製英語】レモンティー |
□ 288 | tennis pro | 【和製英語】レッスンプロ |
□ 289 | throw home | 【和製英語】【野球】バックホーム |
□ 290 | ticket agency | 【和製英語】プレイガイド |
□ 291 | ticket office | 【和製英語】プレイガイド |
□ 292 | tight schedule | 【和製英語】ハードスケジュール |
□ 293 | trailer | トレーラー,引く人,追跡者,【映画】予告編,【和製英語】キャンピングカー |
□ 294 | travel bureau | 【和製英語】トラベルサービス |
□ 295 | trial balloon | 探測気球,さぐり,【和製英語】アドバルーン |
□ 296 | turn over | 【熟語】めくる,【和製英語】バトンタッチ |
□ 297 | two-strike bunt | 【和製英語】スリーバント |
□ 298 | twosome | 二人でする舞踏,二人の,2人組,ふたりでする(試合),【和製英語】コンビ |
□ 299 | uncut | 切らない,【和製英語】ノーカット |
□ 300 | unguard | 【和製英語】ノーガード |
□ 301 | unmarked | 【和製英語】ノーマーク |
□ 302 | unseeded | 【和製英語】ノーシード |
□ 303 | upgrade | 上り坂,(質を)よくする,【和製英語】グレードアップ |
□ 304 | ups and downs | 【熟語】波瀾万丈,波乱万丈,【和製英語】アップダウン |
□ 305 | video arcade | 【和製英語】ゲームセンター |
□ 306 | video game | 【和製英語】テレビゲーム |
□ 307 | watchman | 夜警,【和製英語】ガードマン |
□ 308 | wheel cover | 【和製英語】【車】ホイールキャップ |
□ 309 | whiskey filled bonbon | 【和製英語】ウイスキーボンボン |
□ 310 | windscreen | 【和製英語】【車】フロントガラス |
□ 311 | windshield | 風よけ,防風キャップ,【和製英語】【車】フロントガラス |
□ 312 | written test | 【和製英語】ペーパーテスト |
□ 313 | zip | 迅速に動く,元気よくやる,衣服のチャックをしめる,ビュッという音(をたてる),元気,力,無得点,【和製英語】ファスナー |
□ 314 | zip-fastener | 【和製英語】ファスナー,チャック,ジッパー |
□ 315 | zipper | ジッパー,【和製英語】ファスナー,チャック |