電子辞書の使い方

このページでは、初めての方向けに、電子辞書の使い方を詳しく説明します。
説明が不用な方は、PDICの使い方へ進んでください。

１．電子辞書の種類

電子辞書の種類は、大きく分けると、オンライン辞書、携帯型辞書、パソコン用辞書ソフトの３種類に分かれる。

ａ．オンライン辞書

【長所】　多用な種類、無料のところが多い、手軽に使える
【短所】　パソコン＆常時接続が必要、広告が入る、検索速度△、編集×、入力が面倒
【例】　プログレッシブ英和・和英中辞典｜英辞郎｜LDOCE

ｂ．携帯型辞書

【長所】　持ち運び◎、検索早い
【短所】　画面が狭い、編集×、入力が面倒
【例】　CASIO｜SEIKO｜SHARP｜Canon｜SONY

ｃ．パソコン用辞書ソフト

【長所】　辞書内容の編集が可能、ソフト・データともに多くの種類がある。画面上の単語をクリックしただけで検索できる。
【短所】　パソコンが必要、インストールなど、ある程度の知識が必要
【例】　DDwin｜PDIC

次に、パソコン用辞書ソフトDDwinとPDICの活用法について、詳しくふれてみます。

２．DDwinの使い方

EPWING版の辞書を検索するための、無料の辞書ソフト。とても使いやすい。辞書編集ができないのが唯一の弱点。

DDwin　ダウンロードはここから
DDwin活用法　使い方を詳しく説明してある。

DDwin用　無料データ
・WordNet 2.0　英英辞典　14万語　オンライン版
・Webster 1913　英英辞典　11万語　オンライン版

DDwin用　定番辞書データ
・リーダーズ + プラス V2　英和辞典　46万語
・ジーニアス英和大辞典 25万語
・研究社和英大辞典　48万項目
・研究社新編英和活用大辞典 38万用例

３．PDICの使い方

自分で辞書を作ることができる、実質無料の辞書編集＆検索ソフト。独自に作った辞書データと同時に、上記のDDwin用辞書データも利用できる。PDICからのオンライン辞書を呼び出して検索することもできる。

PDIC　ダウンロードはここから
PDICの使い方　使い方を詳しく説明してある。

PDIC用　無料データ
・PDEJ2005　英語辞典　5万項目　内容説明
・EDICT　和英辞典　１１万語　オンライン版
・Webster 1913　英英辞典　11万語　オンライン版

PDIC用　定番辞書データ
・英辞郎　英語辞典　130万項目　オンライン版
・英辞郎第二版　同上書籍版。PDICと英辞郎の使い方が詳しく書いてある。シェアウェアであるPDICの送金義務も書籍購入と同時に免除される。

４．まとめ

・たまにしか辞書を引かない　・・・　オンライン辞書

・本や新聞など、紙の上で英語を読む
・学校や図書館など、移動先で辞書を使う　・・・　携帯型辞書

・英作文などで詳しい用例を調べる
・オンライン記事を読む
・専門的に英語の勉強をする　・・・・・　DDwinまたはPDIC

・自分用に単語帳を作りたい
・単語帳を使って単語学習をする　・・・・・ PDIC

目的に合わせて、電子辞書を使い分けるのが効率的です。
PDICについて詳しく知りたい方は、PDICの使い方へどうぞ。

ＴＯＰへ戻る