■Ｉ．空所に入れるのに最も適切な語句を，下の�@〜�Cから一つずつ選びなさい

　

1)　Physical and mental tests determine (　　) applicants will be admitted into one of the military services.

�@that　�Ahow　�Bwhether　�Cunless

　

2)　Hanako hardly ever goes out any more, even with friends, (　　) she's married and has two kids.

�@as soon as　�Anow that　�Bunless　�Cin case

　

3)　Let's take an express train (　　) we can get there 20 minutes earlier.

�@while　�Ain order　�Bso that　�Csuch as

　

4)　All things (　　), we cannot say that it is wrong.

�@considered　�Agone　�Basking　�Cwanted

　

5)　The dog, properly (　　), will be a faithful servant.

�@training　�Ahaving trained　�Btrained　�Cto train

　

6)　(　　) she believes you is hard to believe.

�@Whenever　�AThat　�BWhatever　�CWhat

　

7)　Aunt Mary doesn't laugh very often, but she was laughing at breakfast (　　) tears came to her eyes.

�@by the time　�Awhile　�Bthough　�Cuntil

　

8)　Kate speaks English very fast. I've never heard English (　　) so quickly.

�@spoken　�Ato speak　�Bspeaking　�Cspeak

　

9)　I was called into the office first, my name (　　) at the head of the list.

�@holding　�Aputting　�Bbeing　�Cmaking

　

10) When we are told not to come, we become (　　) eager to go.

�@too far　�Ato the utmost　�Btoo much　�Call the more

　

11) Kobe is (　　) city in Japan.

�@the eighth largest　�Aan eighth largest　�Bthe largest eighth　�Ca large eighth

　

12) Doesn't Betty's mother complain about (　　) every night?

�@that you call her up　�Ayou call her up　�Byour calling her up

�Cfor your calling her up

　

13) (　　) my homework, I could finally watch television.

�@Had done　�ADoing　�BHaving done　�CBeing done

　

14) I regard myself as fortunate in (　　) I have so many friends.

�@that　�Ahow　�Bwhich　�Cwhat

　

15) (　　) I graduate from this university, I want to speak English fluently.

�@As long as　�AUntil　�BEven if　�CBy the time

16) (　　) my records were imported from Germany.

�@Most　�AAlmost　�BMost all　�CAlmost all

　

17) He mentioned a book (　　) I can't remember now.

�@with the title which　�Athe title of which　�Bin which the title　�Cwhich title

　

18) There was no comment from the two ladies (　　) I thought were sure to protest.

�@of whom　�Awho　�Bwhose　�Cwhom

　

19) Energy needs are not going to decrease, (　　) are energy sources going to increase.

�@or　�Athough　�Bbut　�Cnor

　

20) It is often said that an American starts a speech with a joke, (　　) a Japanese has an apology to make.

�@which　�Awhat　�Bthat　�Cwhile

　

　

■II．空所に入れるのに最も適切な語句を，語群【あ〜こ】から記号で選びなさい。ただし、記号は何度用いてもかまいません。

　

1)　Dark (　　) it was, we managed to find our way home.

2)　A whale is no (　　) a fish than a horse is.

3)　She is a lady and expects to be treated as (　　).

4)　Some wise man has said life consists of one disappointment after (　　).

5)　We were so thirsty that we drank from the well (　　) if we would never drink water again in our lives.

6)　He knows little of mathematics, still (　　) of chemistry.

7)　When it comes (　　) sports, John is very good.

8)　It is often said that rice is to Asians (　　) wheat is to Europeans.

9)　I don't like this scarf.　Would you please show me (　　)?

10) She is by (　　) the best scholar in Japan.

11) Scholars agree that the variety of wildlife is nowadays less than (　　) used to be.

12) The professor sternly told the student, "Read the passage (　　) which I referred in my lecture."

13) Things cannot continue (　　) they are.

14) We believe the game on the field is (　　) counts.

15) Grandpa, (　　) was usual with him, took the dog out for a walk.

16) You are (　　) likely to gain weight in summer than in winter because you tend to lose your appetite when it is hot.

17) A: Does Jack live in the suburbs or in the center of the city?

18) (　　) present at the meeting were opposed to the planned construction of a new airport.

19) Everybody pitied her and gave her (　　) little money they had.

20) To read English is one thing ; to speak it is (　　).

　

　

　

■III．以下の各組の文が等しい意味になるように、（　）内に適切な英単語を補ったとき、＊の位置にくるものを答えなさい。

　

Ａ．１２点＝１点×１２

1)　あなたは来週の月曜日までベットで寝ていなければいけません。

You have to stay in bed ( * ) next Monday.

　

2)　彼は兄の何倍も一生懸命、勉強する。

He studeies (　) ( * ) as hard as his elder brother.

　

3)　私の時計はあなたのものほど高価でない。

My watch is ( * ) expensive (　) yours.

　

4)　私たちはそんな正直な少年をいくらほめてもほめすぎることはない。

We (　) praise such an honest boy ( * ) much.

　

5)　金持ちは必ずしも幸せとは限らない。

The rich are (　) ( * ) happy.

　

6)　What do you say to taking a rest for a while?

( * ) (　) (　) take a rest for a while?

　

7)　A: Would you pass me the salt, please?

B: Sure.　( * ) (　) (　).

　

8)　私は２週間後にアメリカに向かって出発する予定です。

I am going to leave for America ( * ) (　) (　)

　

9)　正月休みにずいぶん体重が増えた。

I (　) ( * ) a lot of (　) during the new year holidays.

　

10) He couldn't go out because she suddenly arrived.

Her (　) (　) (　) him ( * ) going out.

　

11) まもなく彼らは姿をあらわした。

(　) (　) (　) ( * ) (　) they made their appearance.

　

12) そのことについてコーヒーを飲みながらはなしませんか？

Won't you talk about the matter ( * ) (　) (　) (　) (　)?

　

Ｂ．８点＝２点×４

13) Tom is the most diligent boy in his class.

Tom is (　) diligent (　) (　) (　) ( * ) in his class.

　

14) 東京とニューヨークではどちらが人口が多いと思いますか。

Which city (　) (　) (　) ( * ) a larger population, Tokyo or New York?

　

15) 彼がその場所の風景画を描いて初めて、その景色の美しさが有名になった。

(　) (　) ( * ) (　) he painted the landscape of the place (　) its scenic beauty became famous.

　

16) 今日は学校に着いたときにはもう１時間目の授業が始まっていました。

Today the first lesson ( * ) (　) (　) (　) I (　) (　) school.

　

　

■IV．以下の各語群を日本文に合うように並べ替えて（　）内に数字を補ったとき、＊の位置にくる数字を答えなさい。ただし、一番最初にくる語句も小文字になっています。

　

1)　その役者は感情を制する力がないように思われる。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 seems to / 2 control / 3 have / 4 the actor / 5 no / 6 passion / 7 his / 8 over).

　

2)　そのことを考えただけで楽しくなる。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 it is / 2 to / 3 me happy / 4 the / 5 make / 6 thought of / 7 enough / 8 mere ).

3)　人は病気になって初めて健康のありがたさがわかるものです。

You (　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 appreciate /　2 cannot / 3 health / 4 of / 5 the worth / 6 until / 7 you / 8 are ill ).

　

4)　昨日の彼の発言は私にはあまり重要でないように思われる。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 he said yesterday / 2 importance / 3 little / 4 me / 5 of / 6 to / 7 sounds / 8 what ).

　

5)　東京の大気汚染の問題は、ニューヨークよりずっとひどい。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 is / 2 much / 3 New York / 4 of / 5 than / 6 that / 7 Tokyo's air pollution / 8 worse ).

　

6)　その本を読んでしまったら、もとの場所へ返しておいてください。

Put (　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 it was / 2 through / 3 the book back / 4 to /

5 when / 6 where / 7 with it / 8 you're ).

　

7)　どうか彼に自分のためになるような本だけを読むようにと助言してください。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 as / 2 books / 3 him / 4 only such /

5 please advise him / 6 read / 7 to / 8 will benefit ).

　

8)　一度決心したからには、途中でやめるつもりはない。

Now (　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 giving up / 2 I have / 3 I've made up / 4 my mind /

5 no intention / 6 of / 7 on the way / 8 that ).

　

9)　さよならも言わず、彼女がアメリカに行ってしまったのは変だと私は思いました。

(　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 had / 2 I thought / 3 left for America / 4 it /

5 that / 6 she / 7 strange / 8 without saying good-bye ).

　

10) いつものことながら、私が書いたものを読み返してみると、不備な点がたくさん目に付く。

As (　) (　) ( *あ ) (　) (　) ( *い ) (　) (　).

( 1 I cannot reread / 2 is often / 3 the case / 4 there is /

5 much to be revised / 6 what I have written / 7 with me / 8 without finding ).

　

　

■Ｖ．以下の日本文を英語訳しなさい。

　

Ａ．

1)　君はいいなぁ。You look healthy and cheerful.

2)　It is getting colder every day.　お変わりありませんか？

3)　（コンサートに誘ってくれた相手に）I would like to, but 先約があるんだ。

4)　（コンサートに誘ってくれた相手に）誘ってくれてどうもありがとう。（５語で）

5)　話があるんだけど。Can you spare a minute?

　

Ｂ．

6) 昔は電気を使わない、木でできた冷蔵庫があったのだ、ということを知っている人は少ない。7) 大切なのは、知らないということを認識することにあるのだ。

　

8) 読書の本質は乱読にある。9) その理由は、広くいろんな本を読んでいくにつれて、本当に読みたい本がわかってくるからである。

　

　

　

　

[I]２０点　＝　１点×２０

　

　

　

[II]２０点　＝　１点×２０

　

　

　

[III]２０点＝（１点×１２）＋（２点×４）

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

[IV]２０点　＝　完解２点×１０

　

　

　

[V]２０点

　

Ａ　１０点＝完解２点×５

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

Ｂ　１０点＝（２点×３）＋（４点×１）